Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

quinta-feira, novembro 30, 2006

Verdades Amargas

A obra em língua portuguesa mais recente no sítio do Projecto Gutenberg é uma crítica clara ao governo português da época (1870), justificada com estatísticas.

Aqui fica uma ideia:

"COMMERCIO DE PORTUGAL
+------------------------------------------------+
| ANNOS | IMPORTAÇÃO | EXPORTAÇÃO |
|----------+------------------+------------------|
| 1851 | 13,749:000$000 | 8,228:000$000 |
| 1856 | 20,452:000$000 | 16,299:000$000 |
|----------+------------------+------------------|
| Augmento | 6,703:000$000 | 8,071:000$000 |
+------------------------------------------------+
Em cinco annos duplicou a exportação! Augmento sem precedente na historia moderna do paiz.

Verdade é que a reforma das pautas deve ter influido até certo ponto nos algarismos citados, especialmente no que respeita ao commercio de importação, assim como a maior facilidade de vias de communicação no resultado geral; mas é indiscutivel que a confiança publica tenha poderosamente contribuido para o augmento descripto, espalhando por todo o paiz com mão larga o capital e o credito."


Excerto da obra Verdades Amargas de Cláudio José Nunes, agora disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista pelos voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

terça-feira, novembro 28, 2006

Fernando Pessoa em pós-processamento

A obra 35 sonnets de Fernando Pessoa chegou hoje ao pós-processamento do Distributed Proofreaders. Trata-se de uma das poucas obras originais impressas ainda em vida do autor, livre de Direitos de Autor.

Recordo que a maioria das suas obras em língua portuguesa foi publicada após a sua morte. Em língua portuguesa, a única obra original publicada antes de 1935 foi a Mensagem (ver aqui).

Esperamos ver esta obra (ainda que em inglês) disponível no sítio do Projecto Gutenberg brevemente.

Boas revisões.

quarta-feira, novembro 22, 2006

Recortes de Imprensa

Foram vários os meios de comunicação que de uma forma ou outra contribuíram para a visibilidade do Projecto Gutenberg, do Projecto Distributed Proofreaders e do Página a Página.

Aqui fica a referência devidamente ordenada (e actualizada):

Antena 3

11 de Abril de 2006
Entrevista
Por: Ana Galvão e Nuno Markl

Rádio Renascença
27 de Abril de 2006
Spot de Divulgação (3 vezes)

Tek Sapo
13 de Maio 2006
Site do Dia (DP)

Jornal Destak
Edição nº 501
03 de de Julho de 2006
Artigo: 54 livros portugueses gratuitos na internet
por: João Moniz

Jornal Online A União
26 de Julho de 2006
Artigo: Livros na internet - 300 mil obras gratuitas por um mês
por: João Moniz

Jornal Metro
Edição de Lisboa nº 423
21 de Novembro de 2006
Artigo: Língua portuguesa on-line
por: Paula Pinto Gonçalves

Jornal Digital
03 de Janeiro 2007
Projecto Gutenberg: Português ganha espaço entre os livros electrónicos gratuitos
Ver réplicas aqui.

Tek Sapo
03 de Janeiro 2007
Site do Dia (Projecto Gutenberg)

A Semana Online (Cabo Verde)
07 de Janeiro 2007
Projecto Gutenberg em português

Lifecooler
Coolómetro
Edição da semana de 10 de Jan de 2007
Projecto Gutenberg

Revista Exame Informática
Edição 140 - Fevereiro de 2007
Projecto Gutemberg já tem mais de 70 e-books em português

Jornal Diário de Notícias
Suplemento 6ª
Edição nº 50345 - 02 de Fevereiro de 2007
Explicações de Português
por: Pedro Mexia

Jornal Público
Suplemento Digital
Edição de Lisboa
- 03 de Março de 2007
Ano XVII, nº 6182
Mãos à obra!
por: Isabel Coutinho

Esquerda.Rádio
3 Bits de Conversa
05 de Março de 2007
Voluntários colaboram no Projecto Gutenberg
por: Luis Leiria

Lxjovem.pt - Lisboa Jovem
Entretenimento > Artes e Letras
05 de Março de 2007
Voluntariado Literário Online

Agência Lusa
Literatura
20 de Março de 2007
Voluntários revêem obras para divulgar língua portuguesa na Internet
por: Helena Freitas

Sic Notícias
Bloco informativo do Campeonato Nacional da Língua Portuguesa
31 de Março de 2007
Voluntariado Literário
por: Bruno Braz

TVNet
23 de Abril de 2007
Projecto Gutenberg em português: leitura gratuita na Internet
por: Mariana Béu Carvalho

Tek Sapo
19 de Novembro de 2007
Língua Portuguesa entre as que têm mais obras no Project Gutenberg

iGov Central
11 de Janeiro de 2008
Voluntários revêem textos em OCR

Semanário SOL
Edição nº 73
02 de Fevereiro de 2008
Livros portugueses de graça
por: André Julião e Pedro Miguel Fernandes

Portal Universia
28 de Março de 2008
Novo projecto de voluntariado

Radio Clube Português (com colaboração com PortugalDiário)
19 de Setembro de 2008
PoDTec: saiba como ouvir música e ler sem piratear (áudio)

TVI24 (online)
Tecnologia
15 de Maio de 2009
Já imaginou poder levar 2 mil livros consigo?
por: Andreia Miranda

Agência Lusa
Cultura
12 de Dezembro de 2009
Bibliotecas digitais: Projecto Gutenberg disponibiliza gratuitamente 375 obras em português
por: Helena Freitas

eBook Portugal
Entrevistas
07 de Outubro de 2010

Ricardo F. Diogo: Digitalizar e perpetuar livros no Projecto Gutenberg
por: Sérgio Bastos

Jornal de Oleiros
Cultura e Educação
13 de Janeiro de 2011
Projecto de voluntariado literário de enorme importância

Boas divulgações.

Etiquetas:

terça-feira, novembro 21, 2006

Voluntários do Metro: Sejam bem-vindos!

Na edição de Lisboa nº 423 do Jornal Metro, pode ler-se:

(clique na imagem para a aumentar)

Rectificação: Apenas são considerados livros, cujo autor tenha morrido há pelo menos 70 anos (e não os 75 mencionados no artigo).

Qualquer dúvida, disponham.
Boas revisões.

Etiquetas:

sexta-feira, novembro 17, 2006

A 6 obras do objectivo do ano

Estamos a 6 obras de atingir o objectivo deste ano: 70 livros para conquistarmos o 8º lugar das línguas com mais obras disponíveis no sítio do Projecto Gutenberg.

Toda a ajuda é pouca e bem-vinda, seja a rever ou a divulgar o Projecto. Temos ainda em processamento 60 obras, das quais estamos a trabalhar 15 (2 na P1; 3 na P2; 3 na P3; 2 na F1 e 5 na F2).

As rondas mais avançadas (principalmente P3 e F2) do Projecto Distributed Proofreaders, requerem uma atenção extra, uma vez que a lista de livros em espera para estas rondas tem vindo a aumentar (ver a lista aqui).

Peço a todos um esforço para que juntos consigamos atingir o objectivo deste ano e, simultaneamente, reduzir a lista de espera nas várias rondas.

Boas revisões.

quarta-feira, novembro 01, 2006

Estatísticas de Outubro (2006)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Outubro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 38 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 28 livros (2 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 146 voluntários e 287 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:



P1 P2 P3 F1 F2 Total
1
19
71
11
7
0
108
2 a 8
111
371
22
25
44
573
9 a 15
177
167
56
117
57
574
16 a 22 342
97
154
188
33
814
23 a 29
58
237
295
165
38
793
30 a 31 9
86
27
147
10
279
Total 716
1029
565
649
182
3141


Obrigada a todos.
Continuação de boas revisões.

Etiquetas: