Desafios Mensais

Para que conquistar o objectivo anual das 60000 páginas, não pareça algo tão distante, serão criados 12 desafios (um por mês).

O desafio de Janeiro (lançado no topo do Página a Página e praticamente sem publicidade) foi superado ainda antes do mês terminar: rever o número de páginas que conseguimos em Janeiro do ano passado [ 5558 páginas ].

Rever 1000 páginas em cada ronda (totalizando 5000 páginas), é a proposta de desafio para Fevereiro. O estado do desafio mensal pode ser verificado no topo do Página a Página e na nova página wiki (criada para o efeito): Desafios Mensais.

Estamos de parabéns por Janeiro.
Conseguiremos o mesmo em Fevereiro?

Bons desafios.

Revisão final da letra O concluída

Terminámos hoje a revisão final da letra O, a segunda vogal, do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra O, composta por 3517 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre o e ozotherita.

As quinze primeiras letras do Dicionário totalizam agora 88474 palavras.

A revisão final da letra P será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Saudades: história de menina e moça

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma novela.

Aqui fica um excerto:

«Menina e moça, me levaram de casa de meu pae para longes terras. Qual fosse então a causa d'aquela minha levada,--era eu pequena,--não na soube. Agora, não lhe ponho outra, senão que já então, parece, havia de ser o que depois foi.

Vivi ali tanto tempo, quanto foi necessario para não poder viver em outra parte.

Muito contente fui eu n'aquela terra; mas, coitada de mim, em breve espaço se mudou tudo aquilo que em longo tempo se buscou, e para longo tempo se buscava! Grande desventura foi a que me fez ser triste, ou a que, porventura, me fez ser leda!»

Excerto da obra Saudades: história de menina e moça de Bernardim Ribeiro, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 16 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Silva Porto e Livingstone

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é um documento histórico que revela várias indicações geográficas e informações relativas às tribos africanas.

Aqui fica um excerto:

«Estudem primeiro o caracter, a indole, as leis tradicionaes, usos e costumes dos seus habitantes, e depois falem-nos do odioso trafico da escravatura, visto, repito, que não ha nenhum potentado poderoso ou secundario que o abomine.

É certo egualmente que sem restricções o condemna a doutrina de Jesus Christo, mas tambem não é menos verdade que ella manda illuminar os pobres de espirito, a fim de que venham no conhecimento dos beneficios recebidos e por receber.

E, já que desgraçadamente em tudo imitamos o extrangeiro, imitemol-o egualmente na formação de companhias para o bem estar das nossas possessões, no tocante a religião, civilisação e progresso; a fim de não estar-mos unicamente com a mira no governo. Agora, prestar-se-lhes taes beneficios sem o previo conhecimento d'elles, é, creio-o, do intimo da minha alma, procurar a nossa ruina. Quem lá chegar o reconhecerá, como diz o rifão.»

Excerto da obra Silva Porto e Livingstone de António Francisco Ferreira da Silva Porto, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 18 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Objectivos 2009

Novo ano, novos objectivos...

Com a entrada no novo ano, criamos novas metas. Eis a minha proposta para os revisores de obras em língua portuguesa no Distributed Proofreaders em 2009:

• 60000 páginas revistas em livros de língua portuguesa
  (+ 9251 que este ano)

• 275 voluntários
  (+ 34 do que os actuais)

• 55 livros publicados no sítio do Projecto Gutenberg com origem no DP
  (+ 10 do que os que conseguimos este ano)

• Projecto Dicionário: 2º volume do dicionário concluído.

Relativamente ao ano passado (2008) relembro que não conseguimos alcançar nenhum dos objectivos. Creio que neste ano de 2009 conseguiremos compensar, uma vez que foram ajustados à actual conjectura.

Juntos conseguiremos atingir estes objectivos, página a página.
Boas revisões.

Balanço Anual (2008)

Estas são as estatísticas referentes ao ano de 2008. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Foi um ano ainda mais produtivo:

Neste ano 139 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 155 livros (45 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 241 voluntários e 489 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por mês em cada uma das rondas e o número de livros concluídos e publicados nos sítio do Projecto Gutenberg. Poderá relembrar as estatísticas por semana (dias), clicando na ligação "Ver Mais" do mês respectivo:

	P1	P2	P3	F1	F2	Total	Livros
Janeiro	876	709	1187	1175	1611	5558	6	Ver Mais
Fevereiro	1052	570	911	668	1347	4548	4	Ver Mais
Março	710	442	838	499	1338	3820	3	Ver Mais
Abril	466	154	315	343	1439	2717	1	Ver Mais
Maio	1118	210	305	327	2827	4787	4	Ver Mais
Junho	796	434	542	500	1539	3811	6	Ver Mais
Julho	1006	512	884	606	765	3773	5	Ver Mais
Agosto	763	699	471	343	1411	3687	2	Ver Mais
Setembro	599	901	1111	716	1201	4528	2	Ver Mais
Outubro	557	756	926	638	1449	4326	3	Ver Mais
Novembro	1847	602	471	905	974	4766	5	Ver Mais
Dezembro	1435	977	159	1220	636	4427	4	Ver Mais
Total	11225	6962	8117	7907	16537	50748	45

Curiosidades extra:

• O revisor com mais páginas em língua portuguesa fez 9446 páginas;
• O segundo revisor com mais páginas trabalhou em 4256;
• Concluímos mais 19 livros para o Projecto Gutenberg relativamente ao ano passado;

Obrigada a todos.
Continuação de boas revisões.

Estatísticas de Dezembro (2008)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Dezembro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 39 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 32 livros (4 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 241 voluntários e 489 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:

	P1	P2	P3	F1	F2	Total
1 a 7	518	63	5	252	208	1046
8 a 14	331	279	14	284	71	979
15 a 21	266	340	58	447	124	1235
22 a 28	187	171	71	197	96	722
29 a 31	133	124	11	40	137	445
Total	1435	977	159	1220	636	4427
%	32,41	22,07	3,59	27,56	14,37	100

Continuação de boas revisões.