Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

terça-feira, dezembro 28, 2010

Livro de Consolação

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra publicada originalmente em 1872, redigida por um autor já nosso conhecido: Camilo Castelo Branco. Com esta publicação totalizamos 500 obras em língua portuguesa no PG.

Aqui fica um pequeno excerto:

«Em uma tarde de agosto de 1867, passeava eu, com um amigo de aprazivel tracto, nos arrabaldes de Lisboa, e comparávamos a desamena e árida vegetação d'aquellas gándaras com os arvoredos e verdejantes valles do Minho.

Alli por perto de Odivelas me disse o meu amigo Luiz da Silva:

--Entremos por esta azinhaga que não tem sahida. Isto vae dar áquella casinha branca. Móra lá um velho a quem te vou apresentar. Mas quem sabe se o homem morreu?! Ha tres annos que o não vi...

--Tem esse sujeito--perguntei eu com a minha natural magnanimidade de immortalisador--passagens na vida dignas de chronica?

--Tem, e magnificas.

--Capazes de um volume de 250 paginas em 8.º?

--Isso não sei. A biographia d'este homem é uma infelicidade vulgar (...)

..................

E concluiu d'esta maneira:

--Se v. quer obrigar-me, escreva estes acontecimentos; mas não os enfeite com episodios de sua casa. Se a narrativa sahir verdadeira, poderá ser util. Deve v. fazer um livro dulcificante para alguns corações amargurados. Póde até denominal-o, se quizer: LIVRO DE CONSOLAÇÃO.»


Excerto da obra Livro de Consolação de Camilo Castelo Branco, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 33 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

quarta-feira, dezembro 01, 2010

Estatísticas de Novembro (2010)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Novembro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 32 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 19 livros. Temos actualmente 311 voluntários e 638 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:



P1 P2 P3 F1 F2 Total
1 a 7
181
247
66
145
190
829
8 a 14
198
282
125
167
85
857
15 a 21
144
164
39
441
177
965
22 a 28
69
108
9
156
431
773
29 a 30
30
11
15
0
0
56
Total 622
812
254
909
883
3480
%17,87
23,33
7,4
26,12
25,37
100

Continuação de boas revisões.

Etiquetas: