Conceito de voluntário

Com a migração do envio das mensagens do sistema de mensagens privadas do Distributed Proofreaders (DP) para um sistema de mailing-list (em que os interessados recebem as estatísticas/notícias directamente na caixa de correio electrónico fornecido), o conceito de voluntário é agora diferente.

Até aqui consideravamos que eram voluntários aqueles que recebiam as mensagens através do sistema do DP. Dos cerca de 350 voluntários, apenas algumas dezenas nos indicaram um endereço de correio electrónico. Isto pode dever-se a diversos factores:

• Desinteresse em continuar a receber este tipo de informação;
• Ausência prolongada do DP;
• Extinção de contas de email que se encontravam associadas ao DP;
  
• Recepção das mensagens no spam (ou lixo electrónico), sem que o utilizador tenha essa percepção;
  

Assim sendo, a partir de agora contabilizaremos o número de voluntários tendo em conta a participação anual. Ou seja, todos os participantes que tenham feito pelo menos uma página no último ano (independentemente de receberem as mensagens), em que a contagem se reinicia no início de cada ano.

Acreditamos que assim teremos uma imagem mais realista do número de voluntários participantes e que mais facilmente poderemos desenvolver iniciativas que melhor se enquadrem à realidade.

Boas revisões.

P.S. Se ainda não forneceu o seu email para o novo sistema de mensagens, envie-o para rfarinha (no DP) ou então através de um email para o endereço que se encontra na barra lateral.

Educação nova

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é um estudo sobre a infância e a adolescência.

Aqui fica um pequeno excerto:

«A _adolescência_ constitue uma época de _instabilidade orgânica_, que prepara a _criança_ para os _desequilíbrios da puberdade_.

«Nenhum período da vida, escreve Mendousse, é mais fecundo em surprêsas de todo o género, porque, ao lado das _faculdades novas_ que começam a desenhar-se, persistem os _hábitos antigos_, que não querem desaparecer» (...).»

Excerto do livro Educação nova : as bases de Augusto Joaquim Alves dos Santos, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 45 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Estatísticas de Fevereiro (2012)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Fevereiro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 30 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 12 livros. Temos actualmente 346 voluntários e 784 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:

	P1	P2	P3	F1	F2	Total
1 a 5	50	9	11	0	103	173
6 a 12	46	19	6	0	0	71
13 a 19	30	17	51	0	2	100
20 a 26	18	35	91	137	33	314
27 a 29	10	25	14	0	12	61
Total	154	105	173	137	150	719
%	21,42	14,6	24,06	19,05	20,86	100

Continuação de boas revisões.