Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

segunda-feira, junho 02, 2008

Hamlet: drama em cinco actos

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra de Shakespeare.

Quem nunca ouviu as seguintes linhas citadas?

«Ser ou não ser, eis o problema. Uma alma valorosa, deve ella supportar os golpes pungentes da fortuna adversa, ou armar-se contra um diluvio de dores, ou pôr-lhes fim, combatendo-as? (...) Quem se resignaria a supportar gemendo o peso de uma vida importuna, se não fosse o receio de alguma cousa alem da morte, esse ignoto paiz, do qual jámais viajante regressou?»

Excerto da obra Hamlet: drama em cinco actos de William Shakespeare (traduzido por D. Luís I, Rei de Portugal), disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 21 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas: