Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

domingo, setembro 27, 2009

Itinerario da viagem

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma descrição de viagem, um documento histórico que vale a pena conhecer.

Aqui fica um excerto:

«Chegou o tempo de sahirmos da Santa Cidade de _Jerusalem_, e o Padre Guardiaõ ajustou com _Atala_, e outros Mouros visinhos de _Jerusalem_, que nos levassem a _Damasco_, caminho de oitenta legoas. Com elles sahimos em jumentos, (por naõ permittirem, que os Christãos andem a cavallo) sete Religiosos, e seis Peregrinos. Dous Religiosos destes faziaõ jornada para _Alepo_; trez para _Constantinopla_; dous, que eraõ o _Padre Salerno_, e seu Companheiro Fr. Serafino, e hum Leigo Hespanhol, chamado _Irmaõ Juliaõ_, e nòs Pedro Tudesco, e Nicolao Polaco, para Veneza.»

Excerto da obra Itinerario da viagem, que fez a Jerusalem o M.R.P. de Francisco Guerreiro, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 23 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas: