Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

segunda-feira, fevereiro 27, 2006

Obras portuguesas no DP

Todas as obras disponíveis para revisão no sítio do Distributed Proofreaders (DP) encontram-se já no domínio público, livres de direito de autor. Isto significa que o autor morreu há pelo menos 70 anos, e que o livro (a edição disponível) foi publicado ainda em vida do autor.

Assim todos os autores que morreram até 1935 (inclusive) são possíveis candidatos de revisão. Existe, no entanto, um controlo por parte dos EUA (uma vez que o sítio do Projecto Gutenberg e o próprio DP se encontram maioritariamente em servidores nesse país) quanto a questões de direitos no país americano. É possível que um livro no domínio público em Portugal, não o seja nos EUA, e que por esse motivo não seja autorizada a sua colocação no sítio do DP. Um bom exemplo desta situação é a Mensagem de Fernando Pessoa.

Uma das maiores fontes de livros em língua portuguesa do projecto é a Biblioteca Nacional Digital, que fornece as imagens e o texto em OCR.

Boas revisões.

Etiquetas: