Versão 2.0 das Regras

Foi publicada uma nova versão (a 2.0) das Regras de Revisão e das Regras de Formatação no sítio do Distributed Proofreaders.

Algumas novidades que poderá encontrar nesta versão:

• Reorganização dos tópicos com vista para que encontre mais facilmente o que procura;
• Novo índice alfabético no fim;
• Regras traduzidas em mais idiomas;
• Diversas clarificações e alterações.

Nas regras de revisão:

• Na poesia não deve remover as aspas extra no início de cada linha;
• A linha em branco no topo de cada página, a marcar um novo parágrafo, é agora responsabilidade do revisor;
• Os sinais [/x] e [\x] são removidos;
• As chavetas dos textos superescrito e subescrito são agora da responsabilidade do revisor;
• Os números ordinais são considerados superescritos
  [ exemplo: 1º -> 1^o ];
• Duas novas sub-secções referentes a Problemas Comuns (números ordinais e graus; formatação pré-existente);
• Secções de Problemas Comuns de OCR condensadas numa.

Nas regras de formatação:

• Secções removidas e/ou transferidas para as regras de revisão;
• Novas secções de formatação externa e interna;
• Utilização de /# e #/ para destacar texto escrito noutro tipo de letra, mesmo que não seja citação;
• Ao alinhar tabelas, ter em conta que a versão textual suporta o tipo de formatação utilizado;
• Sinalizar o texto alinhado à direita com /* e */;
• Regras especiais de poesia e enciclopédias foram eliminadas;

Bom trabalho.