Refórma da Ortografia (1878)
Esta obra é uma de muitas relativas à reforma da língua portuguesa. Refere-se à história da nossa língua e da suas evoluções. Nesta obra, datada de 1878, é fácil verificar que a língua portuguesa viria a sofrer muitas modificações até aos dias de hoje.
Aqui fica um pequeno exemplo:
"A istória móstra que foi assim, até que no fim do século XIII D. Dinís, esse modelo de reis, criou em Lisboa as _escólas jerais_, começo da _universidade_, que depois tanto se tem ilustrado em Coimbra. Mas móstra ao mesmo tempo, que isto não fês mais que àumentar o predomínio do latim; porque para as escólas jerais e depois para a universidade viérão vários professores estranjeiros, jente m[~u]ito versada no latim que éra a língua dos ómens de letras, e viérão tambem os compêndios das universidades estranjeiras que érão todos em língua latina. E as escólas que D. Dinís e seus sucessores estabelecêrão fóra d'alí, érão ou de primeiras letras onde só se ensinava a ler e escrever, ou de gramática latina, sendo lá absolutamente desconhecida a gramática portugueza,--circunstáncias que sòmente cessárão no fim do segundo quartel do prezente século."
Excerto da obra Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia de autor desconhecido, agora disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista pelos voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.
Boas leituras.
Aqui fica um pequeno exemplo:
"A istória móstra que foi assim, até que no fim do século XIII D. Dinís, esse modelo de reis, criou em Lisboa as _escólas jerais_, começo da _universidade_, que depois tanto se tem ilustrado em Coimbra. Mas móstra ao mesmo tempo, que isto não fês mais que àumentar o predomínio do latim; porque para as escólas jerais e depois para a universidade viérão vários professores estranjeiros, jente m[~u]ito versada no latim que éra a língua dos ómens de letras, e viérão tambem os compêndios das universidades estranjeiras que érão todos em língua latina. E as escólas que D. Dinís e seus sucessores estabelecêrão fóra d'alí, érão ou de primeiras letras onde só se ensinava a ler e escrever, ou de gramática latina, sendo lá absolutamente desconhecida a gramática portugueza,--circunstáncias que sòmente cessárão no fim do segundo quartel do prezente século."
Excerto da obra Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia de autor desconhecido, agora disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista pelos voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.
Boas leituras.
Etiquetas: Obras no PG
