Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

sábado, agosto 27, 2011

Obras Completas de Luís de Camões (Tomo III)

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é o terceiro volume de um livro de Camões.

Aqui fica um pequeno excerto:

«ENDECHAS A BARBARA ESCRAVA.

Aquella captiva,
Que me tẽe captivo,
Porque nella vivo,
Ja não quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves mólhos,
Que para meus olhos
Fosse mais formosa.

Nem no campo flores,
Nem no ceo estrellas,
Me parecem bellas,
Como os meus amores.
Rosto singular,
Olhos socegados,
Pretos e cansados,
Mas não de matar.

Huma graça viva,
Que nelles lhe mora,
Para ser senhora
De quem he captiva.
Pretos os cabellos,
Onde o povo vão
Perde opinião,
Que os louros são bellos.

Pretidão de Amor,
Tão doce a figura,
Que a neve lhe jura
Que trocára a cór.
Leda mansidão,
Que o siso acompanha,
Bem parece estranha,
Mas barbara não.

Presença serena,
Que a tormenta amansa:
Nella emfim descansa
Toda minha pena.
Esta he a captiva,
Que me tẽe captivo;
E pois nella vivo,
He fôrça que viva.»


Excerto do livro Obras Completas de Luis de Camões (Tomo III) de Luís Vaz de Camões, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 29 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

segunda-feira, agosto 01, 2011

Estatísticas de Julho (2011)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Julho. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 33 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 13 livros (2 dos quais está já disponível gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 325 voluntários e 710 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:



P1 P2 P3 F1 F2 Total
1 a 3
67
45
3
0
9
124
4 a 10
84
180
26
0
4
294
11 a 17
199
150
10
0
0
359
18 a 24
55
49
34
0
0
138
25 a 31
75
116
106
0
0
297
Total 480
540
179
0
13
1212
%39,60
44,55
14,77
0
1,07
100

Continuação de boas revisões.

Etiquetas:

Ensaio sobre a inconstitucionalidade das leis no direito português

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é um livro que foca a inconstitucionalidade das leis em Portugal.

Aqui fica um pequeno excerto:

«Restricções só podiam constar das leis fundamentais e «_nem em Portugal ha lei alguma que limite o poder do Rei_», nem «_a respeito da soberania, poder e independencia do Rei nunca se fizerão, nem apparecem leis, ou constituições feitas pela nação_...». Por isso, fortemente afirmava Paschoal de Mello: «_Não conheço na Europa civilizada monarchia mais absoluta e independente do que Portugal_» (_Resposta cit._, págs. 64, 85 e 87 nas _Notas cit._).»

Excerto da obra Ensaio sobre a inconstitucionalidade das leis no direito português de João Maria Tello de Magalhães Colaço, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 18 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas: