Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

domingo, junho 24, 2007

Volume Segundo da Chronica d'el rei D. Affonso V

A mais recente adição à colecção de livros em língua portuguesa do Projecto Gutenberg é uma crónica, da qual apresentamos um pequeno excerto:

"E tendo já El-Rei recebido sua carta, mostrou se com ella suspenso como arrependido do que tinha outorgado, e porque na carta da Rainha que lhe ella mostrou, entre outras eram umas palavras do Infante que diziam «e isto Senhora faço eu mais por vos comprazer e fazer mandado, que por me parecer razão que o eu assi faça», El-Rei tomou d'ellas achaque para o não cumprir, e rompeu logo a carta do perdão que o Infante lhe mandara, dizendo que pois aquelle arrependimento era fingido e não de vontade, que não queria desistir do que contra elle tinha começado, e assi o fez, do que o Infante foi logo avisado. Porém o que d'esta mudança e nova sanha d'El-Rei, verdadeiramente se pôde entender, foi se a vontade d'El-Rei estivera de todo firme e sã para o Infante, que as palavras da carta da Rainha na forma em que vinham lh'a não revolveram nem danaram contra elle, mas El-Rei tinha já um odio calejado ao Infante, e mais pejou-se por moço em que o espirito da honra já se levantava, de parecer o que lhe já diziam, que se sobjugava á Rainha mais do que era razão e ao Estado de um tamanho Principe cumpria, e para não cumprir o que prometera, tomou aquelle que foi mais achaque que causa verdadeira."

Excerto do capítulo CXIII do segundo volume da obra Chronica d'el rei D. Affonso V de Rui de Pina, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 22 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

terça-feira, junho 19, 2007

10.000 palavras no Dicionário Aberto

Ultrapassámos hoje as 10.000 palavras do Projecto Dicionário, alcançando as 10.172 palavras da letra A.

Relembramos que o dicionário se encontra disponível para consulta através do endereço http://dicionario-aberto.net, sendo actualizado todos os dias.

Para ajudar neste projecto, escolha uma das partes disponíveis em qualquer ronda do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas revisões.

Etiquetas:

quinta-feira, junho 14, 2007

Nova etiqueta: Sabia que...

No último post iniciámos uma nova etiqueta no Página a Página.

A etiqueta "Sabia que..." foi criada com o intuito de comunicar curiosidades e/ou funcionalidades nos sítios do Projecto Gutenberg, Distributed Proofreaders ou no Página a Página.

Se tiver sugestões que ache adequadas a esta etiqueta, envie-nos uma mensagem para este endereço.

Poderá ser uma das próximas...

Boas ideias.

Etiquetas:

quarta-feira, junho 13, 2007

Sabia que...

... existe um tópico no sítio do Projecto Gutenberg que lhe permite aceder ao top de livros com mais downloads.

Veja quais os livros com mais downloads, num top geral, ou apenas os de língua portuguesa, e surpreenda-se...

Boas dicas.

Etiquetas:

quarta-feira, junho 06, 2007

100 obras no Projecto Gutenberg

Atingimos as 100 obras em língua portuguesa na colecção do Projecto Gutenberg ainda antes da data prevista (10 de Junho de 2007).

Trata-se do tomo VIII da obra Opúsculos de Alexandre Herculano, de um total de 10 volumes.

Boas leituras.

Etiquetas:

sábado, junho 02, 2007

Dúvidas Frequentes sobre a revisão

Quando tiver alguma dúvida quanto à revisão de livros no Distributed Proofreaders verifique se a sua dúvida não é esclarecida no wiki de apoio.

Alguns voluntários recolheram várias perguntas e respostas colocadas por outros voluntários, para evitar a repetição de questões, tornando o projecto ainda mais cooperativo.

Caso as suas dúvidas não sejam esclarecidas na página de Dúvidas Frequentes do wiki, consulte o tópico Dúvidas ao rever um livro aqui no Página a Página, e siga as instruções. Se plausível a sua dúvida será acrescentada no wiki.

Boas iniciativas.

sexta-feira, junho 01, 2007

Estatísticas de Maio (2007)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Maio. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 52 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 31 livros (4 dos quais estão já disponível gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 187 voluntários e 360 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:



P1 P2 P3 F1 F2 Total
1 a 6
479
124
139
186
381
1309
7 a 13
296
289
54
216
833
1688
14 a 20
186
172
26
383
73
840
21 a 27
68
24
75
384
65
616
28 a 31
27
15
57
85
65
249
Total 1056
624
351
1254
1417
4702


Continuação de boas revisões.

Etiquetas: