Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

quarta-feira, janeiro 27, 2010

Memória sobre a plantação dos algodões

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra sobre a plantação e comércio do algodão.

Aqui fica um pequeno excerto:

«A planta, que produz o Algodão, entra na Classe _Monadelphia_ Ordem _Polyandria_, genero _Gossypium._ Lineu, se servio, para distinguir as especies, das differenças das folhas, e das glandulas, que se achão em algumas especies, e não em outras, cujo conhecimento só fica pertencendo aos Filosofos, e não ao do vulgo; razão porque me servi da differença das sementes, e do pêlo, que as cobre, confórme as suas cores, por ser hum caracter constante no Paiz, e conhecido de todos, que fazem uso desta cultura, ainda que em pequeno; e da união destas mesmas sementes, ao que chamão caroço inteiro, ou dividido.

Para se cultivar o Algodão basta derribar as Catingas altas, ou Catingas baixas, logo que o tempo secco convida para este trabalho, que he do mez de Junho por diante, e se deixão seccar até o mez de Setembro. Os Soes, que neste tempo são ardentissimos, seccão as madeiras de tal sorte, que quando as chuvas avisão aos habitantes da sua chegada pelos grandes trovões, que costumão haver muitos dias antes, lhes lanção fogo, que reduz tudo a cinzas, deixando a superficie da terra limpa, para se fazer a plantação, sem maior incómmodo, ficando a terra estrumada, e fertil pelo alkali vegetal.»


Excerto da obra Memória sobre a plantação dos algodões de José de Sá Bettencourt, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 14 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

quinta-feira, janeiro 14, 2010

PaP no Facebook

O Página a Página já está no Facebook.

Para aceder ao grupo do Página a Página, clique aqui.
Contribua com a sua experiência neste projecto.

Boas Iniciativas.

Etiquetas:

segunda-feira, janeiro 11, 2010

Notas d'arte

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra de arte e respectiva crítica, sob o ponto de vista de um crítico amador. Com 160 figuras, a obra promove a divulgação do que se faz no meio artístico em Portugal no início do século XX.

Aqui fica um pequeno excerto deste volume:

«Ha dias, n'uma roda onde estavam senhoras, n'uma conversa larga e em que se debateram varios assumptos, um houve, que especialmente me prendeu a attenção. Discutia-se Arte em geral, e um dos homens, cavaqueador enragé emerito e apologista da não emancipação da mulher, desfechou abruptamente esta phrase: «Não posso admittir que a mulher seja uma esculptora ou uma pintora».

Escusado será dizer-vos que esta phrase fez no grupo o effeito de um duche frio e forte. Após, porem o choque, houve, como era de esperar, a reacção, e, como poderam, os paladinos da sala, debateram e rebateram a estranha declaração, com factos, n'uma larga demonstração de erudição e talento.

Eu fiquei-me callado, esperando melhor occasião para poder dizer serenamente, sem precipitação, as considerações que tinha a fazer sobre tal assumpto.»


Excerto da obra Notas d'arte de António de Lemos, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 30 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

sábado, janeiro 02, 2010

Objectivos 2010

Novo ano, novos objectivos...

Com a entrada no novo ano, criamos novas metas. Eis a minha proposta para os revisores de obras em língua portuguesa no Distributed Proofreaders em 2010:

  • 50000 páginas revistas em livros de língua portuguesa
    (+ 5312 que este ano)
  • 300 voluntários
    (+ 30 do que os actuais)
  • 50 livros publicados no sítio do Projecto Gutenberg com origem no DP
    (+ 17 do que os que conseguimos este ano)
  • Projecto Periódico: início e estipulação das regras.
Relativamente ao ano passado (2009) relembro que apenas conseguimos alcançar o objectivo relativo ao Projecto Dicionário (quanto à sua passagem pelo DP). Creio que neste ano de 2010 conseguiremos compensar, uma vez que foram ajustados à actual conjectura.

Juntos conseguiremos atingir estes objectivos, página a página.
Boas revisões.

Etiquetas:

sexta-feira, janeiro 01, 2010

Balanço Anual (2009)

Estas são as estatísticas referentes ao ano de 2009. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste ano 123 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 130 livros (33 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 270 voluntários e 556 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por mês em cada uma das rondas e o número de livros concluídos e publicados nos sítio do Projecto Gutenberg. Poderá relembrar as estatísticas por semana (dias), clicando na ligação "Ver Mais" do mês respectivo:



P1 P2 P3 F1 F2 TotalLivros
Janeiro 1494 574 887 714 1917 55862Ver Mais
Fevereiro 714 620 675 609 523 31405Ver Mais
Março 900 864 214 652 744 33745Ver Mais
Abril 420 190 521 811 546 24881Ver Mais
Maio 716256 642 411 881 29061Ver Mais
Junho41735656039135320771Ver Mais
Julho9561011459116963742324Ver Mais
Agosto10061259745115447446383Ver Mais
Setembro7226749601580115950952Ver Mais
Outubro1199512672464149043373Ver Mais
Novembro59858584680534031745Ver Mais
Dezembro95278868444377436411Ver Mais
Total 10093 7690 7864 9203 9838 4468833


Curiosidades extra:

  • O revisor com mais páginas em língua portuguesa fez 6331 páginas;
  • O segundo revisor com mais páginas trabalhou em 3085.

Obrigada a todos.
Continuação de boas revisões.

Etiquetas:

Estatísticas de Dezembro (2009)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Dezembro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 33 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 48 livros (1 dos quais está já disponível gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 270 voluntários e 556 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:


P1 P2 P3 F1 F2 Total
1 a 6
166
217
182
127
279
971
7 a 13
174
45
214
163
260
856
14 a 20
269
139
106
18
122
654
21 a 27
236
361
157
23
93
870
28 a 31 107
26
25
112
20
290
Total 952
788
684
443
774
3641
%26,15
21,64
18,79
12,17
21,26
100


Continuação de boas revisões.

Etiquetas: