Página a Página

Saiba como pode ajudar a preservar a história página a página, aqui.

segunda-feira, maio 29, 2006

Último pequeno livro de P2

Da lista apresentada no passado dia 4 do presente mês, o último livro na ronda P2 está agora disponível para revisão:

Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América (P2)

Relembro que o objectivo desta campanha era reduzir o número de livros de língua portuguesa em espera da segunda ronda de revisão do Distributed Proofreaders.

Dado o aumento substancial do número de páginas revistas em P1 (este mês e até ao momento), novos livros esperam por revisão em P2. Esta situação provocou a estabilização do número de livros em espera para esta ronda, que se manteve.

Entretanto, novos utilizadores têm já acesso à P2.
Contamos com o seu trabalho para a revisão expedita dos livros se estes forem do seu interesse.

Boas revisões.

Etiquetas:

domingo, maio 28, 2006

Letra B conclui P1

A letra B do Projecto Dicionário concluiu hoje a sua revisão na primeira ronda do Projecto Dristibuted Proofreaders.

Este projecto, de dificuldade acrescida, tem sido muito bem aceite entre os voluntários do DP, principalmente junto dos fluentes em língua portuguesa.

Para mais informações sobre este projecto, consulte este tópico.

Boas revisões.

P.S. Brevemente será iniciada a letra C.

Etiquetas:

segunda-feira, maio 22, 2006

Wiki do Projecto Distributed Proofreaders

Foi criado um Wiki para o Projecto Distributed Proofreaders, disponível em http://www.pgdp.net/wiki/Main_Page.

O que é um Wiki?

É uma forma de organização de trabalho cooperativo que permite estruturá-lo de forma lógica e coerente entre vários utilizadores.

Para que serve?

Facilita o trabalho em grupo e a cooperação entre projectos, promovendo a interacção.

Como aceder?

Para além da ligação directa em cima indicada, pode aceder através do sítio do Distributed Proofreaders. Na barra superior (junto da ligação para os Fórum), encontrará a palavra Wiki. Se clicar nesta palavra irá directamente para a página principal do Wiki.

Nome de utilizador e palavra-chave

O nome de utilizador e a palavra-chave são os mesmos utilizados no projecto Distributed Proofreaders. Através do Wiki pode ficar mais por dentro do que se passa no Projecto, bem como dar sugestões de forma mais activa e cooperante.

Nota

Tenha em mente que, uma vez que é possível editar os conteúdos deixados por outro utilizador, tudo funciona sob a regra de boa fé. Por favor, leia as regras disponíveis na página principal.

Boas revisões.

Etiquetas:

sexta-feira, maio 12, 2006

Página a página no SAPO.pt

O projecto do Página a Página surge hoje em destaque no portal SAPO.pt, na secção "Hoje no sapo". A sua visualização é aleatória, sendo necessário fazer refresh (Ctrl+F5) para actualizar. O link vai directamente para a ligação O que é o DP? existente na presente página.

Para os cépticos aqui fica:


Boas publicidades.

Etiquetas:

domingo, maio 07, 2006

Enclave garante destaque no Gutenberg

Foi hoje publicada a 51ª obra de língua portuguesa que nos garantiu o destaque entre as línguas com mais de 50 obras no sítio do Projecto Gutenberg (PG). Embora o livro a que nos referimos não tenha sido revisto por voluntários do Distributed Proofreaders (DP), não podíamos deixar de o comemorar.

O livro Opúsculos por Alexandre Herculano (Tomo IX) foi revisto ao abrigo do Projecto Enclave, que consiste na re-integração de pessoas com necessidades especiais na vida activa.

Este não é o primeiro livro português do Projecto Enclave no Projecto Gutenberg. Este grupo de pessoas já tinha revisto mais três dos seis volumes desta obra de Alexandre Herculano (os Tomos II, IV e V) publicados no PG.

A título de curiosidade faltam apenas 3 volumes para completar os Opusculos no Projecto Gutenberg (são 10 volumes no total), dois dos quais estão a ser processados no DP.

Boas leituras e boas revisões.

quinta-feira, maio 04, 2006

Redução da lista de espera em P2

Entrou hoje em prática o plano de redução da lista de espera em P2 dos livros em processamento no sítio do Distributed Proofreaders. Este plano consiste na prioridade dada aos pequenos livros que se encontrem à espera de uma segunda revisão.

A lista tem actualmente 31 livros em espera de P2. Com a concretização deste plano deveremos diminuir a lista em 9 obras.

Fazem parte deste plano as seguintes obras:

Carta de hum cidadam de Genova a hum seu correspondente em Londres Concluída!!
12 páginas

Diffinição da sécia Concluída!!
32 páginas

Manifesto da Serenissima Sr Rainha de Hungria, e Bohemia, Arquiduqueza de Austria, etc Concluída!!
João Daniel
8 páginas

Manuel da Maya e os engenheiros militares portugueses no Terramoto de 1755 Concluída!!
Cristóvão Aires de Magalhães Sepúlveda
59 páginas

Nova academia de pintura : dedicada às senhoras portuguezas que amão ou se applicão ao estudo das Bellas Artes Concluída!!
Cirilo Volkmar Machado
89 páginas

Oração funebre recitada nas exequias do... Sr. Pedro Alexandrino da Cunha Concluída!!
Antonio Augusto Teixeira de Vasconcellos
15 páginas

Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Adolfo Coelho
70 páginas

Primeira origem da arte de imprimir, dada à luz pelo primeiros characteres Concluída!!
João de Villeneuve
14 páginas

Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia Concluída!!
24 páginas

Pede-se a todos os voluntários, que tenham acesso a P2, que colaborem na revisão destas obras.

Boas revisões.

segunda-feira, maio 01, 2006

Estatísticas de Abril (2006)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Abril. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 71 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 30 livros (2 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 117 voluntários e 224 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:


P1 P2 F1 F2 Total
1 a 2 72
79
0
0
151
3 a 9
316
73
70
101
560
10 a 16 721
123
94
309
1247
17 a 23 708
338
133
0
1179
24 a 30 602
125
157
14
898
Total 2419
738
454
424
4035


Batemos todos os records de números de páginas de livros de língua portuguesa. Conseguiremos superá-los em Maio?

Obrigada a todos.
Continuação de boas revisões.

Etiquetas: