Dicionário no PG

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra de dois volumes que foi trabalhada ao longo dos últimos 5 anos (desde o pedido de publicação, passando pela digitalização e revisão até à edição do ebook e consequente publicação).

Trata-se de uma obra com mais de 2000 páginas, que fomos disponibilizando no sítio Dicionário Aberto, mostrando a versatilidade do trabalho voluntário realizado.

Referimo-nos, pois, à obra Novo dicionário de lingua portuguesa de Cândido de Figueiredo, agora disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 134 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Simbolicamente e em celebração da grandeza deste projecto, é igualmente a 400ª obra em língua portuguesa, publicada no PG.

Estamos todos de parabéns!

Boas consultas.

Conclusão do Dicionário

Foi hoje submetida a última tranche do projecto Dicionário no sítio do Dicionario Aberto (anteriormente revista por voluntários do Distributed Proofreaders).

O Dicionário (de A a Z), incluindo aditamentos, termos geográficos e onomásticos contempla 128 516 palavras. Algumas destas palavras estão já em desuso na nossa língua, sendo o dicionário um testemunho histórico da sua existência. A totalidade do dicionário pode ser agora consultada no sítio do Dicionário Aberto, que futuramente exercerá funções de wiki.

Brevemente serão também publicados no Projecto Gutenberg, os dois volumes que constituem a totalidade da obra que nos propusemos a trabalhar: Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913) de Cândido de Figueiredo.

Boas consultas.

Termos geográficos concluídos

Terminámos hoje a revisão final dos termos geográficos do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final dessa secção está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto, sendo composta por 787 palavras.

O Dicionário totaliza agora 128 361 palavras.

Falta-nos apenas a inclusão do apêndice alfabético de nomes próprios.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Aditamentos do Dicionário

Concluímos hoje a revisão dos aditamentos do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders). Os aditamentos que totalizam 1345 novos verbetes e 249 verbetes expandidos, estão agora disponíveis no sítio do Dicionário Aberto.

	Novas	Expand.
A	449	82
B	140	28
C	308	68
D	124	24
E	126	10
F	20	7
G	23	3
H	36	2
I	12	3
J	-	-
K	-	-
L	11	1
M	32	7
N	4	1
O	5	1
P	47	9
Q	2	-
R	6	2
S	-	-
T	-	1
U	-	-
V	-	-
W	-	-
X	-	-
Y	-	-
Z	-	-
Total	1345	249

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Letra T igualmente fechada

Terminámos hoje a revisão final das palavras em falta da letra T do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra T, composta por 6 864, viu agora acrescidas cerca de 920 palavras que estavam em falta.

As vinte e seis letras do Dicionário totalizam agora 126 247 palavras.

Falta-nos agora a inclusão dos aditamentos, nomes geográficos e do apêndice alfabético de nomes próprios.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Letra P fechada

Terminámos hoje a revisão final das palavras em falta da letra P do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra P, composta por 11 619, viu agora acrescidas cerca de 1 250 palavras que estavam em falta.

As vinte e seis letras do Dicionário totalizam agora 125 326 palavras.

Falta-nos agora a inclusão dos aditamentos, nomes geográficos e do apêndice alfabético de nomes próprios, bem como a transcrição de parte da letra T (devido a inconsistências encontradas).

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Conclusão da Letra Z

Terminámos hoje a revisão final da letra Z do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra Z, composta por 743 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre z e zythógala.

As vinte e seis letras do Dicionário totalizam agora 124 347 palavras.

Falta-nos agora a inclusão dos aditamentos, nomes geográficos e do apêndice alfabético de nomes próprios, bem como a transcrição de parte das letras P e T (devido a inconsistências encontradas).

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Duas letras de uma vez

Terminámos hoje a revisão final das letras X e Y do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final das referidas letras está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra X, composta por 382 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre x e xystrópodes, e a Letra Y apenas 9 palavras do y ao yttrotantalito.

As 25 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 123 314 palavras.

A revisão final da letra Z será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Do W ao X num instante

Começámos e terminámos hoje a revisão final da letra W do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra W, composta por 32 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre w e wríghtia.

As 24 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 122 923 palavras.

Hoje, iniciámos também a letra X.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

A letra V já voou

Terminámos hoje a revisão final da letra V do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra V, composta por 2542 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre v e vurubana.

As 23 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 122 891 palavras.

A revisão final da letra W será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Letra V a caminho

Terminámos ontem a revisão final da letra U do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra U, composta por 1086 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre u e uzífuro.

As dezoito primeiras letras do Dicionário totalizam agora 120 348 palavras.

A revisão final da letra V será iniciada hoje.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Dicionário conclui rondas do DP

O Projecto Dicionário terminou hoje a sua passagem pelas rondas do Distributed Proofreaders.

Este projecto, que iniciou a 16 de Junho de 2005, é composto por dois volumes, sendo por sua vez divididos em várias partes: o Volume I conta 28 partes e o Volume II 29 partes, prefazendo 57 partes (uma das quais não passou no DP).

Das 57 partes, 52 já foram pós-processadas e disponibilizadas no sítio do Dicionário Aberto (DA).

Contamos terminar o pós-processamento das 5 partes em falta o quanto antes, bem como a correcção de algumas inconsistências [ ver aqui ] detectadas durante o pós-processamento. Quando todo o dicionário for pós-processado na integra, será publicado no Projecto Gutenberg, mantendo a versão existente no DA.

Desde já, agradeço o esforço de todos os que contribuíram para que este projecto se concretizasse.

Adenda:
Para os amantes deste tipo de projectos, não desanimem com a conclusão deste. No início do ano, vai surgir um novo projecto dessa ordem, o Projecto Periódico. Trata-se da revisão de um periódico literário, composto por 58 números, divididos por 6 anos de edição. Mais informações, serão disponibilizadas futuramente.

Bons projectos.

Letra U inicia revisão final amanhã

Iniciamos amanhã a revisão final da letra U do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da letra anterior (o "T") ainda não está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. Procuraremos repor as palavras em falta até ao final do ano, recorrendo à obra original (em formato de papel) devido a algumas inconsistências que encontrámos na obra digital. Até ao momento a Letra T é composta por 5943 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre t e tyrrhênio.

As dezanove primeiras letras do Dicionário totalizam agora 119 260 palavras.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Conclusão da Letra S

Terminámos ontem a revisão final da letra S do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra S, composta por 7424 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre s e syzýgio.

As dezoito primeiras letras do Dicionário totalizam agora 113 317 palavras.

A revisão final da letra T será iniciada hoje.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Dicionário Aberto no iPhone

Agora já pode consultar o nosso Dicionário Aberto no seu iPhone atrevés do endereço:

http://i.dicionario-aberto.net/index.pl

Relembramos que as palavras existentes neste dicionário foram revistas no sítio do Distributed Proofreaders. Para saber como tudo começou, clique aqui.

Se quiser ajudar-nos com este projecto, por favor, consulte as partes disponíveis para revisão na barra lateral do Página a Página.

Boas consultas.

Letra R concluída

Terminámos hoje a revisão final da letra R do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra R, composta por 5873 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre r e rytidósia.

As dezoito primeiras letras do Dicionário totalizam agora 105 741 palavras.

A revisão final da letra S será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Mais de 100000 palavras

Já são mais de 100.000 palavras as que podemos pesquisar no sítio do Dicionário Aberto, fruto do trabalho realizado no âmbito do Projecto Dicionário.

As 100.190 palavras são o resultado da revisão final de 43 partes revistas no sítio Distributed Proofreaders.

Relembramos que este projecto é um trabalho ainda em processamento. Neste momento, existem 2 partes do Dicionário no DP, na ronda P1 e F1:

• Novo dicionário da lí­ngua portuguesa (Vol. II - Parte XX) (P1)
• Novo dicionário da lí­ngua portuguesa (Vol. II - Parte XIX) (F1)
  

Boas palavras.

Revisão da letra Q terminada

Terminámos hoje a revisão final da letra Q do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra Q, composta por 1022 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre q e quutiliquê.

As dezassete primeiras letras do Dicionário totalizam agora 99868 palavras.

A revisão final da letra R será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Letra P celebra a Páscoa

Terminámos hoje a revisão final da letra P do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra P, composta por 10372 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre p e pythonisa.

As dezasseis primeiras letras do Dicionário totalizam agora 98846 palavras.

A revisão final da letra Q será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

E aqui fica a celebração (em forma de cruz):

páscoa

f.
Festa anual, que os Judeus celebravam, em memória da sua saída do Egipto.
Festa anual, que os cristãos celebram, em memória da resurreição de Cristo.
Fam.
Pessôa garrida e alegre.
Prov. alent.
Variedade de couve.
(Do lat. pascha)

Boas consultas.

Revisão final da letra O concluída

Terminámos hoje a revisão final da letra O, a segunda vogal, do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra O, composta por 3517 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre o e ozotherita.

As quinze primeiras letras do Dicionário totalizam agora 88474 palavras.

A revisão final da letra P será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.