Lisboa: Capital do Livro

O projecto Distributed Proofreaders (Voluntariado Literário) foi convidado a integrar a iniciativa «Lisboa: Capital do Livro» da Câmara Municipal de Lisboa (Lisboa Cultural), que decorre entre 23 de Abril e 31 de Maio do ano corrente.

Neste sentido, o projecto será divulgado aos interessados, no próximo dia 2 de Maio (entre as 10h e as 19h30) na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, em Telheiras.

Trata-se de uma sensibilização para o projecto, promovendo a angariação de novos voluntários e o esclarecimento de dúvidas.

Boas divulgações.

Projecto Gutenberg na TVNet

O Projecto Gutenberg foi uma sugestão apresentada, por ocasião do dia mundial do livro e do direito de autor (23 de Abril) na TVNet.

A reportagem está acessível para visualização no sítio, sob o título «Projecto Gutenberg em português: leitura gratuita na internet».

Boas divulgações.

Pátria em comemoração do 25 de Abril

Nem de propósito, a mais recente adição à colecção de livros em língua portuguesa do sítio do Projecto Gutenberg, é uma peça de teatro "repleta" de patriotismo. Focada no descontentamento do povo face ao reinado vigente e ao rei, em que a «justiça é um relógio que êle atrasa, adianta ou faz parar, segundo lhe dá na vontade.»

Eis o que diz um doido (mais consciente do que muitos):

"O reino é podre... o rei é podre...
Oh, que fedor! oh, que fedor!
Quando a planta apodrece, a podridão
Germina em margaridas pelo chão...
Quando apodrece a carne, a sepultura
Touca-se de verdura...
Lepras e pus, chagas e cancros
Dão jasmineiros, dão lírios brancos...
Mas do reino e do rei apodrecido,
Oh, que fedor! oh, que fedor!... que tem nascido?
Mais podridões a fermentar,
Envenenando a terra, envenenando o ar.
A gente morreu toda envenenada...
É côr de sangue a lua, é de crepe a alvorada!...
Desfolharam-se os bosques pelos montes,
Há nas rochas gangrena, há peçonha nas fontes!
Destruíram-se os ninhos
E emigraram, chorando, os passarinhos!
Vivo, só eu fiquei neste monturo
De lôdo escuro!
O reino é podre... o rei é podre... tudo é podre...
Oh, que fedor! oh, que fedor!..."

Excerto da Cena XXI da obra Pátria de Guerra Junqueiro, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista pelos voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Dia Mundial do Livro

Neste Dia Mundial do Livro não podíamos deixar de reafirmar a importância do livro na cultura e partilhar alguns dados estatísticos do trabalho em língua portuguesa desenvolvido no Distributed Proofreaders.

87 obras concluídas e disponíveis no sítio do Projecto Gutenberg
(mais 2 a caminho)

9 partes do Projecto Dicionário em Pós-Processamento
(são 57 partes no total dos 2 volumes)
24403 páginas revistas este ano até ontem
(a 8711 de ultrapassar o valor do ano passado inteiro!)

Feliz Dia Mundial do Livro!
Boas revisões.

Compromisso Cívico para a Inclusão

O Voluntariado Literário (nome pelo qual o Projecto do Página a Página ficou conhecido junto da comunicação social) esteve hoje presente na Conferência "Compromisso Cívico para a Inclusão", inserida no contexto do Roteiro para a Inclusão, em Santarém, a convite da Presidência da República.

Esta Conferência representa uma porta aberta de entre-ajuda de projectos semelhantes, que podem vir a cooperar para um bem comum. No que nos diz respeito: pela divulgação da cultura da língua portuguesa como forma de combater a exclusão social.

Boas parcerias

Estatísticas de Março (2007)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Março. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 64 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 38 livros (5 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 176 voluntários e 343 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:

	P1	P2	P3	F1	F2	Total
1 a 4	102	47	505	115	32	801
5 a 11	396	128	1536	198	346	2604
12 a 18	287	264	691	200	92	1534
19 a 25	422	278	264	317	318	1599
26 a 31	225	96	426	290	73	1110
Total	1432	813	3422	1120	861	7648

Ainda que seja dia 1 das mentiras, não deixa de ser um novo record.

Continuação de boas revisões.