A influencia europea na Africa

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma obra historico-politicamente importante.

Aqui fica um excerto:

«Dos grandes continentes que compõe o denominado velho Mundo, é certamente a Africa aquelle cuja exploração hoje em dia se tornou de preferencia o objecto da attenção geral dos governos das nações civilisadas(...)

(...)

Mas esse continente (...), é aquelle que ainda hoje, apoz os progressos da moderna geographia, deixa mais vasto campo para estudo e indagações, e cuja maior porção ainda se acha mal conhecida, inexplorada, e povoada por tribus tão variadas, como varios são seus caracteres mais ou menos selvagens, e na maxima parte, ainda estranhos aos effeitos da civilisação.»

Excerto da obra A influencia europea na Africa perante a civilisação e as relações Internacionais de Carlos Testa, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 18 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Dia da Faxina : 28 Maio 2008

Amanhã é o trigésimo sexto Dia da Faxina. Mantêm-se três obras desde a semana passada, estando evidenciadas a negrito.

Eis a lista de livros que se mantêm há mais tempo em revisão em cada ronda:

Rondas	Obra	Faltam	Observações
P1			Nenhuma sugestão, por favor trabalhe em outras rondas
P2	O Conde de S. Luiz (29Fev2007)	208 pp	Menos 16 pp que na semana anterior
P3	Humus (22Mar2008)	47 pp	Menos 15 pp que na semana anterior
F1	Agulha em Palheiro (07Abr2008)	57 pp	Menos 69 pp que na semana anterior
F2	Amor de Salvação (13Mai2008)	60 pp	Nova adição

Próxima quarta há mais...

Boas revisões.

Sexta letra concluída

Concluímos hoje a revisão final da letra F do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da sexta letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra F, composta por 4461 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre f e fuzilhão.

As letras A, B, C, D, E e F do Dicionário totalizam agora 57419 palavras.

A letra G será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Paisagens da China e do Japão

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é uma colectânea de pequenas histórias e lendas orientais.

Aqui fica um excerto:

«Decidiu-se emfim a perguntar:--«Que pensa você que vão fazer de mim na sua terra?»--A alforreca deveria agora ser discreta, encapotar as respostas em evasivas; mas oiçam lá o que ella deu em troco:--«Eu lhe digo: meu amo, rei dos dragões, ordena ao senhor macaco que arranque o proprio figado, o qual vae ser servido á nossa soberana, hoje enferma, e salval-a da morte.»--Então o mono, guardando para si os commentarios que o caso suggeria, disse cortêzmente, que era para elle uma alta honra e um esperado prazer, o assim tornar-se util a sua magestade; acrescentou, porem, que agora se lembrava de ter deixado o figado dependurado n'um tronco de arvore, aquelle mesmo castanheiro d'onde saltara para as costas da alforreca. Continuou discursando em linguagem fluente, de orador emerito, descendo a explanações minuciosas; e explicou como o figado era uma coisa bastante pesada, embaraçosa, um quasi alforge de peregrino, um empecilho que elle costumava pôr de parte, durante o dia, para se entregar mais á vontade aos seus exercicios de acrobata; habitos de familia, já seu avô fazia o mesmo; e concluiu, que o melhor que tinham a fazer n'este momento, era voltarem para trás, e na arvore encontrariam o figado em questão.»

Excerto da obra Paisagens da China e do Japão de Wenceslau de Moraes, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 27 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Dia da Faxina : 21 Maio 2008

Amanhã é o trigésimo quinto Dia da Faxina. Mantêm-se duas obras há duas semanas, estando evidenciadas a negrito.

Eis a lista de livros que se mantêm há mais tempo em revisão em cada ronda:

Rondas	Obra	Faltam	Observações
P1			Nenhuma sugestão, por favor trabalhe em outras rondas
P2	O Conde de S. Luiz (29Fev2007)	224 pp	Nova adição
P3	Humus (22Mar2008)	62 pp	Menos 6 pp que na semana anterior
F1	Agulha em Palheiro (07Abr2008)	126 pp	Nova adição
F2	A Bíblia Sagrada, versão Almeida Revista e Corrigida 1911, O Sancto Evangelho Segundo S. Mattheus (27Mar2008)	10 pp	Menos 6 pp que na semana anterior

Próxima quarta há mais...

Boas revisões.

Theophilo Braga e a lenda do crisfal

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é um documento de afirmação e contestação por parte do autor, relativamente à autoria das Trovas de Crisfal. As ideias do autor são contraditórias às de Teófilo Braga, e este livro é demonstrativo desse choque de ideias. Será Crisfal Cristovão Falcão ou Bernadino Ribeiro?

Aqui fica um excerto:

«Passaram-se dias, passaram-se semanas, e, quando todos julgavam que o professor do Curso Superior de Letras adoptara de Conrado o prudente silêncio, eis que o sr. dr. Theóphilo Braga, a pretexto de pôr os leitores do _Dia_ ao corrente do movimento literário no ano findo, com ares dogmáticos e desdenhosos, enche perto d'uma coluna d'aquele jornal com um aranzel cheio de lugares comuns, procurando refutar as conclusões do meu recente estudo sobre Bernardim Ribeiro.

Não me surpreendeu o rancor que transparece no artigo do snr. dr. Theóphilo Braga. Imagino quanto deve ser doloroso para o professor do Curso Superior de Letras o ter de refundir mais uma vez dois dos volumes da sua chamada edição integral da _Historia da Litteratura Portugueza_: «Sá de Miranda» e «Bernardim Ribeiro». Isto, junto ao conhecimento que possuo da maneira de ser do snr. dr. Theóphilo Braga, é para mim explicação bastante do seu ressentimento, que a prosa do infatigavel «carreador de materiaes» não consegue disfarçar.»

Excerto da obra Theophilo Braga e a lenda do crisfal de Delfim Guimarães, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 24 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Dia da Faxina : 14 Maio 2008

Amanhã é o trigésimo quarto Dia da Faxina. Mantêm-se todas as obras há duas semanas, estando evidenciadas a negrito.

Eis a lista de livros que se mantêm há mais tempo em revisão em cada ronda:

Rondas	Obra	Faltam	Observações
P1			Nenhuma sugestão, por favor trabalhe em outras rondas
P2	A Filha do Arcediago (20Fev2007)	30 pp	Menos 18 pp que na semana anterior
P3	Humus (22Mar2008)	68 pp	Menos 5 pp que na semana anterior
F1	Educação nova : as bases (03Abr2008)	10 pp	Menos 46 pp que na semana anterior
F2	A Bíblia Sagrada, versão Almeida Revista e Corrigida 1911, O Sancto Evangelho Segundo S. Mattheus (27Mar2008)	16 pp	Menos 13 pp que na semana anterior

Próxima quarta há mais...

Boas revisões.

Contos para a infância corrigido

Foi hoje efectuada a integração da obra Contos para a infância de Guerra Junqueiro, de acordo com as novas regras relativas à língua portuguesa original e moderna, no sítio do Projecto Gutenberg. Ao aceder à nova versão HTML desta obra, encontrará as ligações para as versões actualizadas (em .txt e em .html).

Relembramos que as cinco obras disponíveis em português antigo e moderno, com dois identificadores, passarão a ter só um. Esta alteração prende-se com uma re-estruturação do catálogo do PG, que pretende eliminar os duplicados.

Assim sendo, esta obra de Guerra Junqueiro é a segunda obra em língua portuguesa a utilizar este método de organização. A primeira foi A Cidade e as Serras de Eça de Queirós, integrada no final do mês passado.

Boas leituras.

Dia da Faxina : 07 Maio 2008

Amanhã é o trigésimo terceiro Dia da Faxina. Mantêm-se todas as obras desde a semana passada, estando evidenciadas a negrito.

Eis a lista de livros que se mantêm há mais tempo em revisão em cada ronda:

Rondas	Obra	Faltam	Observações
P1			Nenhuma sugestão, por favor trabalhe em outras rondas
P2	A Filha do Arcediago (20Fev2007)	48 pp	Menos 31 pp que na semana anterior
P3	Humus (22Mar2008)	73 pp	Menos 9 pp que na semana anterior
F1	Educação nova : as bases (03Abr2008)	56 pp	Menos 7 pp que na semana anterior
F2	A Bíblia Sagrada, versão Almeida Revista e Corrigida 1911, O Sancto Evangelho Segundo S. Mattheus (27Mar2008)	29 pp	Menos 6 pp que na semana anterior

Próxima quarta há mais...

Boas revisões.

A Casa dos Fantasmas (Vol. I)

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é o primeiro volume de um total de dois. Mais do que o mistério envolvendo uma casa, este livro é também um documento que relata as actualidades da altura das invasões francesas.

Aqui fica um excerto:

«Transportemo-nos um pouco antes dos successos esboçados nas paginas antecedentes aos paços da inquisição, situados no Rocio de Lisboa, aonde hoje ergue o seu frontão votado ás Musas o theatro de D. Maria II. Em algumas das salas e aposentos do antigo palacio dos Estáos, restaurado pelo marquez de Pombal, assentou Lagarde as repartições da policia geral do reino. Era justo! Ao lado do santo officio da fé o santo officio da usurpação. As duas inquisições fraternalmente hospedadas uma a par da outra não podiam offender-se do acaso que as unia! Soldados da guarda real da policia, corpo fundado e disciplinado pelo conde de Novion, emigrado francez que as victorias de Bonaparte e a invasão de 1807 lançaram outra vez nos braços dos seus compatriotas, guardavam as portas de fóra, ou de espadas em punho vigiavam os corredores e camaras, que precediam o quarto reservado aonde o proconsul se encerrava com os seus confidentes.»

Excerto da obra A Casa dos Fantasmas (Vol. I) de Luiz Augusto Rebello da Silva, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 35 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Estatísticas de Abril (2008)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Abril. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 25 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 31 livros (1 dos quais está já disponível gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 218 voluntários e 442 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:

	P1	P2	P3	F1	F2	Total
1 a 6	89	61	122	133	220	625
7 a 13	145	31	137	56	261	630
14 a 20	116	21	35	44	186	402
21 a 27	53	18	16	65	340	492
28 a 30	63	23	5	45	432	568
Total	466	154	315	343	1439	2717
%	17,15	5,67	11,59	12,62	52,96	100

Continuação de boas revisões.